超よく出る前置詞クイズ！「～に驚く」は be surprised at と be surprised by どっち？【ひよSTUDY！】‐Lesson67

いいねに
追加されました

正解は……
「～に驚く」は be surprised at ～ でした！

I was surprised ( at ) the news.
私はその知らせに驚いた。

【解説】　「by」以外の前置詞をとる受動態をまとめてマスター★

＜能動態の意味をもつ受動態って？＞
形は受動態（be＋過去分詞）だけど、意味は能動態になる表現がある。

＜なぜ？＞
surprise（驚かせる）や satisfy（満足させる）など、
動詞の意味がもともと「〜させる」だから。

そのため受動態「～させられる」にした時、
日本語では「〜する」「〜している」と訳すのが自然◎

I was surprised at the news.
私はその知らせに驚いた

【POINT】
・surprise は「驚かせる」
・受動態になると「～に驚かされた」。自然な日本語にすると「～に驚いた」となる。
・原因なので at を使う

They were satisfied with the result.
彼らはその結果に満足した

【POINT】
・satisfy は「満足させる」
・受動態になると「満足させられた」。自然な日本語にすると「満足した」となる。
・内容・結果なので with を使う

She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある

【POINT】
・interest は「興味を持たせる」
・受動態になると「興味を持たされた」。自然な日本語にすると「興味を持っている」と訳す。
・対象なので in を使う

I was excited about the trip.
私はその旅行に興奮した

【POINT】
・excite は「興奮させる」
・受動態になると「興奮させられた」。自然な日本語にすると「興奮した」となる。
・これからの出来事なので about を使う

He was pleased with the present.
彼はそのプレゼントを喜んだ

【POINT】
・please は「喜ばせる」
・受動態になると「喜ばせられた」。自然な日本語にすると「喜んだ」となる。
・結果・内容なので with を使う

She is worried about her son.
彼女は息子のことを心配している

【POINT】
・worry は「心配させる」
・受動態になると「心配させられている」。自然な日本語にすると「心配している」と訳す。
・内容なので about を使う

I was shocked at the news.
私はそのニュースにショックを受けた

【POINT】
・shock は「ショックを与える」
・受動態になると「ショックを与えられた」。自然な日本語にすると「ショックを受けた」となる。
・原因なので at を使う

They were disappointed at the result.
彼らはその結果にがっかりした

【POINT】
・disappoint は「がっかりさせる」
・受動態になると「がっかりさせられた」。自然な日本語にすると「がっかりした」となる。
・原因なので at を使う