正解は……
ー「ペットボトル」は和製英語なので通じない✖
【解説】
なぜ「ペットボトル」は通じないの？
「ペットボトル」は
PET「Polyethylene Terephthalate（ポリエチレンテレフタレート）」 という素材名の略称から由来した和製英語。
日本語では「ペット」と発音するが、英語では「ピーイーティー」と発音するそう。
なので英語で pet bottle と言うと、「ペット（動物）のためのボトル？」と誤解されてしまうかも！
「ペットボトル」を英語で言うときは、
- plastic bottle（いちばん一般的）
- water bottle（中身が水のとき）
- drink bottle（飲み物全般）
- bottle（文脈で十分な場合）
といえば通じる◎
今日のおさらい♡
「“plasticbottle”は知ってた！逆になんで”ペットボトル”なんだろ？って思ったから素材名だと知ってびっくり！意外と使う単語だから覚えておこ♪」
今回はここまで！次回は1月7日（水）朝7時に更新するよ！次回もお楽しみに♡
Photo/Fujii Daisuke Stylist/Komori Rio Hair&Make/Tsuzuki Hikari
※モデル着用のアイテムは、完売の可能性があります。
Share!
連載
エンタメ
モデル
ライフスタイル
