正解は……
Do you need a hand?
ー手伝いましょうか？ でした！
【解説】
① Do you need a hand? （手伝いましょうか？）
→ 「hand（手）」は「手助け」という比喩表現。「help」をやわらかく、親しみやすく言ったフレーズ。
＜例文＞
Do you need a hand with your homework?（宿題手伝おうか？）
→「with＋名詞」で手伝おうとしている対象を指せる◎「with that（それ）」でも相手のしていることを強調出来るからおすすめ♪
② Would you like some help? （お助けしましょうか？）
→Would you like … ? で「〜はいかがですか？」という丁寧な言い方。help は数えられない不可算名詞なので 、「a help」とは言わず「 some help 」とする。
③May I help you? （いらっしゃいませ／お手伝いしましょうか？）
→店員さんや案内役が使う定番フレーズ。May は 許可や丁寧な申し出を表す助動詞。「私があなたを手伝ってもよろしいですか？」という意味の丁寧な言い方。
今日のおさらい
バンスクリップ￥1980／OSEWAYA ※表記にないものは私物です。
「これはニュアンスで分かった！(笑) いろんな言い方があるんだね！困っている人に “Do you need a hand?” って言えるようにフレーズごと覚えておこ♡」
今回はここまで！次回は10月20日（月）朝7時に更新するよ！お楽しみに♡
Photo/Fujii Daisuke Stylist/Komori Rio Hair&Make/Tsuzuki Hikari
※モデル着用のアイテムは、完売の可能性があります。
Share!
連載
ファッション
スクール
ライフスタイル
