正解は……
Can I have a coffee, please? （一般的）または May I have a coffee, please?（丁寧、フォーマルめ）
でした！
【解説】
色々な言い方があるよ。それぞれのニュアンスの違いも見てみよう！
| フレーズ | 日本語の意味 | 丁寧さ | ニュアンス・特徴 |
|---|---|---|---|
| May I have a coffee, please? | コーヒーをいただけますか？ | ◎◎ | とても丁寧でフォーマル。礼儀正しい印象 |
| Can I have a coffee, please? | コーヒーをいただけますか？ | ◎ | 丁寧で自然。どんな場面でも使いやすい |
| Can I get a coffee, please? | コーヒーをもらえますか？ | ○ | カジュアル寄り。アメリカ英語でよく使う |
| I’d like a coffee, please. | コーヒーをお願いします | ◎ | 落ち着いていて丁寧。ややフォーマル |
| I’ll have a coffee, please. | コーヒーにします | ○〜◎ | 意思・決定感のある注文の仕方 |
| A coffee, please. | コーヒーください | ○ | シンプルでカジュアル。素早く注文したいときに便利 |
【もうちょっと深掘り！】coffeeは数えられない名詞なのに a がつくのはなぜ？
→「a coffee」は「a cup of coffee= 1杯のコーヒー」が省略されたもの♡
coffeeは、液体なので基本は数えられない名詞（不可算名詞）。つまり「a coffee」は、１杯分のコーヒー（a cup of coffee）を表す口語表現なんです！「紅茶１杯（a cup of tea）」も「a tea」と略せる☆
今日のおさらい♡
バンスクリップ￥1980／OSEWAYA ※表記にないものは私物です。
「今回は分かった！coffeeは数えられない名詞なのに なんでa がつくんだろ？って思ってたから分かってすっきり☆いろんな言い方で試してみてね♡」
今回はここまで！次回は8月8日（金）朝7時に更新するよ！次回もお楽しみに♡
Photo/Fujii Daisuke Stylist/Komori Rio Hair&Make/Tsuzuki Hikari
※モデル着用のアイテムは、完売の可能性があります。
Share!
連載
ファッション
スクール
ライフスタイル
