nicola

キーワード検索

  • ホーム
  • ひよSTUDY!
  • 和製英語クイズ!「アルバイト」は英語で通じる?【ひよSTUDY!】‐Lesson48

ひよSTUDY!

2025.12.01

和製英語クイズ!「アルバイト」は英語で通じる?【ひよSTUDY!】‐Lesson48

いいねいいねに
追加されました

正解は……

和製英語!「アルバイト」と言っても通じない✖

「アルバイト」は、ドイツ語の「arbeit」(労働・業務)が語源の和製英語。英語圏では「アルバイト」と言っても通じない✖

☑ 英語での自然な言い方は?

⇒英語で「part-time job」と言えば通じる◎

part-time は、part(部分) と time(時間) を組み合わせた「一部の時間だけ働く仕事」というニュアンスを持つ表現。

I have a part-time job.
アルバイトをしている。

I’m looking for a part-time job.
バイトを探している。

<POINT>「job」は可算名詞だから“a part-time job” の「 a 」を忘れずに!!

job は 可算名詞(数えられる名詞)
→ 1つの仕事、2つの仕事…と数えることができる
単数形で使うときは a / an が必要

work は 不可算名詞(数えられない名詞)
→ 「仕事」という概念全体
単数形でも a は不要
例:I have work to do. すべき仕事がある。

【もう1歩深堀り★】

side job

本業以外の仕事・副業・サブの仕事という意味。

I do a side job as a tutor on weekends.
週末に家庭教師の副業をしている。

「アルバイトはドイツ語由来なんだね!知らなかった~!”アルバイト=労働”っていう意味なのはそのまんま過ぎて辛い!笑」


今回はここまで!次回は12月3日(水)朝7時に更新するよ!次回もお楽しみに♡

Share!

  • X
  • Facebook
  • LINE

記事一覧に戻る

Rankingランキング