正解は……
ダイエットは英語で通じる◎けどニュアンスが少し違うから注意！
【解説】
1. 日本語の「ダイエット」
一般的に「体重を減らす」「痩せるための食事制限や運動」の意味。
2. 英語の diet
「普段の食事・食生活」の意味。「減量する」という意味は基本的には含まれない。
⇒「体重を減らすためのダイエット」という意味で使いたければ「on a diet」といえば通じる◎
＜例文＞
減量目的の食事制限の意味
ーI’m on a diet. 私はダイエット中です。
普段の食事の意味
ーMy diet is very healthy. 私の食生活はとても健康的です。
今日のおさらい♡
「ダイエットは英語だと”体重を減らす”という意味じゃないんだ～！覚えておこ♪私の周りはみんな美意識が高くて「on a diet」の子が多いな～」
今回はここまで！次回は10月8日（水）朝7時に更新するよ！次回もお楽しみに♡
Photo/Fujii Daisuke Stylist/Komori Rio Hair&Make/Tsuzuki Hikari
※モデル着用のアイテムは、完売の可能性があり
Share!
連載
ファッション
スクール
ライフスタイル
